ANÚNCIO
TE SIRVIERON COMIDA PARA PERROS EN TU PROPIO 70O CUMPLEAÑOS, ASÍ QUE CANCELASTE LAS CARTAS Y EXPUSISTE EL SECRETO QUE TU JO Y SU NOVIA ESTABAN ESCONDIENDO
Você se senta sozinho em seu dormitório e ficará sozinho com a tecnologia inferior.
A casa está cheia de toupeira, água, tortilhas quentes e saborosas. A comida que você come é uma comida para quem tem você propio hijo poner la croqueta del perro frente a ti e llamarlo una broma. Todas as nossas mãos estão colocadas há anos no teclado, todas estáveis, todas inscritas em vários anos de livros contábeis, registros de impuestos, nomes e números que nenhum de nós precisa saber.
Conteúdo promovido
Então, empiezas añadir.
Não é usado há quatro anos.
Eletricidade.
Água.
Gás.
Conteúdo promovido
Comestíveis.
Tarifas de celular.
Segurança do carro.
As cargas de cartão de crédito que Luis prometeu eram “temporais”.
Conteúdo promovido
Perdas de trabalho que foram realizadas para entrevistas de emprego.
Fatos médicos que Karla pede “um bom final de semana” em Valle de Bravo.
Conteúdo promovido
Você abre pasta atrás de pasta, recibo após recibo, estado de conta após estado de conta. A risada do seu filho continua subindo pelas tábuas do chão, mas pouco a pouco, deixe de sonhar como dor. Torna-se óbvio.
A seguir, o total aparecerá na tela.
Conteúdo promovido
Um milhão, ciento ochenta e seis mil pesos.
Esse número não inclui a comida que cozinha, as roupas que hospeda, a dignidade daquela tragédia ou o quarto onde Lupita merece morar esta noite.
Te inclinas para trás e miras fixamente o total até que teus olhos se queman.
Leia seu aplicativo bancário.
Observe que cartões adicionais foram emitidos para sua conta. Se eles foram feitos três anos “para emergências”. Basicamente, as emergências significam gases, comestíveis, medicamentos quando se tem gripe tênia. Mais cedo ou mais tarde, os surgimentos se transformaram em calçados, restaurantes, bebidas alcoólicas, cidades bonitas de Karla, assinaturas de transmissões e negócios que passaram a ser conhecidos como sobras de pie junto al fregadero.
Clique na primeira tarjeta.
Cancelar.
A aplicação é recomendada se for segura.
Miras para as escadas.
Abaixo, Luis grita: “¡Otra ronda!”
Clique em sim.
Leia o segundo cartão.
Cancelar.
Digite o cartão autorizado de Karla, que Luis pede porque “é inconveniente para você, pai”.
Cancelar.
Uma pessoa a mais entrou na casa.
Sem parabéns.
Sem vingança.
Algo mais limpo.
Ainda não está entupindo. Não é áspero. Observe que seus convidados podem admitir que são idosos.
Está simplesmente entupindo a válvula.
Às 00h23, Luis ligou.
Já sonar.
Às 00h24, Karla ligou.
Já aconteceu isso.
Às 00h25, seu telefone operou com mensagens.
Então, por que o cartão não funciona?
O banco está bloqueado?
Estamos na loja. Resposta.
É verdade.
Casi te ri.
Embarazoso.
Portanto, um cartão solicitado é embarazosa.
La comida para roros frente a tu padre é comédia.
Às 12h31, Luis Golpe entrou pela porta de seu dormitório.
“¡Pa!¡Abre!”
Essas questões são perfeitamente silenciosas.
“Pa, no mars infantil. La tarjeta ha declinado. Tenemos que pagar”.
Sem dados, nada.
Golpea mais forte.
“¿Los blocaste?”
Finalmente você está pronto, tem o caminho até a porta e caminha pela floresta.
– Se.
O silêncio.
Então sua voz é baixa.
– Que?
“Cancelei as tarjetas”.
“Por que são essas harías?”
Veja a foto tirada quando você a visualizar. Lupita com seu vestido azul, o vestido da sua festa de aposentadoria, uma mão no seu ombro. Se você estiver vivo, terá que usar Luis com uma sandália e ouro por ele.
“Porque nossos filhos não precisam de cartões de crédito”, dissemos.
O som dos passos era silencioso.
Então Luis ri, mas agora está magro.
“Muito engraçado, papai. Abra a porta”.
– Não.
“Não se preocupe. Karla é um caso perdido”.
“Então ela pode continuar esperando”.
Seu tom muda.
“Foi isso que aconteceu com a broma?”
Fecha os olhos.
Aí está.
A piada.
Para as pessoas cruéis, encanta é sua palavra. É a manta barata que causa violência quando a casa está fria.
“Não, Luis”, diz. “Foi isso que me fez ter uma refeição para crianças, para admitir que era a minha refeição durante meus anos”.
El golpea la puerta una vez.
It is not long enough for a macaper.
It’s quite difficult to record something than you are younger than.
You can move your phone.
“Vuelve a la puerta”, dices, “y llamo a la policía”.
First of all, this night, you are not responsible.
Se aleja.
Escuchas pasos, susurros, la voz de Karla aguda y enojada. Enter the main door and lock it. The cars will arrive. The troops are in weapiment groups.
